เรียน ท่านลูกค้าที่นับถือ
หากท่านส่งสินค้าเป็นของใช้ส่วนตัวไปประเทศสหรัฐอเมริกา ท่านจะต้องทำหนังสือมอบอำนาจให้ ทางบริษัท
เฟรท ลิงค์ เอ๊กซ์เพรส (ประเทศไทย) จำกัด ในการทำพิธีการศุลกากรนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วย
ตามข้อกำหนดของกรมศุลกากรประเทศสหรัฐอเมริกา ตามตัวอย่างนี้
เรียนมาเพื่อทราบ
ขอแสดงความนับถือ
นายวิชัย จงธนพิพัฒน์
POWER OF ATTORNEY FOR IMPORTER SECURITY FILING ( ISF 10+2)
FOR INDIVIDUAL ( PERSONAL EFFECT CARGOES)
Tax ID #____________________________________CBP #_______________________
OR SSN#___________________________________OR EIN #_____________________
OR IMPORTER OF RECORD #_____________________________________________
Passport (Non U.S Residence) #__________________Country of issuance_______
Date of Birth_____________________________________
FOR STANDARD CARGOES – Bond Ref #
Continuous Bond (EIN_______________________ /CPB#_____________________________
Single Bond /EIN#________________/CBP #____________Surety Code________________ Single Bond /Surety Bond Reference Number________ ______________________________
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, THAT____________________________________Name of principal) residing at ____________________________________________________________________________________________________Telephone no# __________Email :_______________
Legal designation_________________________________________________________
(State legal designation, such as ___ individual___ Partnership__
Sole Proprietorship___ limited Liability Company,____ Corporation.),
hereby appoints Freight Links Express(Thailand) Co., Ltd, its officer, employees, and /or specifically authorized agents, to act for an on its behalf as a true and lawful agent and attorney of the grantor for an in the name, place and stead of said grantor, from this date, in the United States ( The territory) either in writing, electronically or by other authorized means, to :
Make endorse, sign, declare, or swear to any customs entry withdrawal, declaration, certificate, bill of lading, carnet or any other documents required by law or regulation in connection with the importation, exportation, transportation, of any merchandises in or through the customs territory, shipped or consigned by or to said grantor;
Perform any act or condition which may be required by law or regulation in connection with such merchandise deliverable to said grantor, to receive any merchandise;
Make endorsement on bills of lading conferring authority to transfer title; make entry or collect drawback; and to make, sign, declare or swear to any statement of certificate required by law or regulation for drawback purposes, regardless of whether such document is intended for filing with customs;
Sign, seal, and delivers for and as the act of said grantor any bond required by law or regulation in connection with the entry or withdrawal of imported merchandised or merchandise exported with or without benefit of drawback, or in connection with the entry, clearance lading, unlading or navigation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by said grantor, and any and all bonds with may be voluntarily given and accepted under applicable law and regulations, consignee’s and owner’s declarations provided for in section 485, Tariff Act of 1930, as amended, or affidavits or statement in connection with the entry of merchandise;
Sign, and swear to any document and to perform any act that may be necessary or required by law or regulation in connection with the entering , clearing, lading, unlading or operation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by said grantor;
Authorize other Customs Brokers duly license within the territory to act as grantor’s agent to receive, endorse and collect checks issued for Customs duty refunds in grantor’s name drawn on the Treasurer of the United States. If the grantor is a nonresident of the United States, to accept service of process on behalf of the grantor;
And generally to transact Customs business, including filling of claim or protests under section 514 of the Tariff Act of 1930, or pursuant to other laws of the territories, in which said grantor is or may be concerned or interested and which may properly be transacted or performed by and agent and attorney;
Giving to said agent and attorney full power and authority to do anything whatever requisite necessary to be done in the premises as fully as said grantor could do if present and acting, hereby ratifying and confirming at that the said agent and attorney shall lawfully do by virtue of these presents;
This power of attorney to remain full force and effect until revocation in writing is duly given to and received by grantee (if the donor of this power of attorney is a partnership, the said power shall in no case have any force or effect in the United States after the expiration 2 years from the date of its execution)
Grantor acknowledges receipt of Freight Links Express (Thailand) terms and conditions of service governing all transactions between the Parties. If the Grantor is a limited Liability Company, the signatory certifies that he/she has full authority to execute this power on behalf of the Grantor.
IN WITNESS WHEREOF, THE SAID____________________________________________________________
Caused these presents to be sealed and signed (Signature)________________________________
(Capacity)________________________________Date_________________________________________Witness ________________________________________________________________________________________
